If you ever asked yourself how to determine your personal size on our PikeBrothers-products here comes the answer.

In the following pictures we will show you how you can measure exactly.

The best way is to use a well fitting piece of garment that you already own.

 

Wenn du dich schon immer gefragt hast, wie du deine Größe an unseren PikeBrothers-Produkten richtig ermitteln kannst…hier kommt die Antwort:

Mit den folgenden Bildern wollen wir dir zeigen, wie du dies richtig messen kannst.

Du nimmst eines  deiner gut passenden Lieblingsstücke und wendest folgende Methode an.

Du solltest deine Sachen hierfür an mehreren Stellen messen.

 

How to measure on tops and shirts: / Wie man an Oberteilen misst:

DSC_5499

chest:                                   This measurement should be taken directly under the armpits.

Brustmaß:                           Unterhalb der Ärmel messen.

DSC_6135

DSC_6143

back length:                        Measure back side, from top without the collar down to the end of hem.

Gesamtlänge:                     Die Rückseite, von oben ohne den Kragen / Saum bis ganz nach unten mit Saum messen.

DSC_5502

arm length :                        Measure from shoulder seam to end of cuff.

Armlänge:                           Von der Schulternaht bis zum Bund messen.

 

How to measure on pants: / Wie man an Hosen misst:

DSC_6209

waist size:                           Lay pants flat on table. Measure from left to right.

Bundweite:                         Den Bund übereinander legen, von rechts nach links messen.

DSC_6194

back rise:                             Measure from the upper waist band to the crotch seam.

Hintere Leibhöhe:             Vom oberen Bund zur Schrittnaht messen.

DSC_6179

inseam:                                Measure pants on the inside seam from crotch to hem.

Beinlänge:                            Von der Schrittnaht bis zum unteren Saum messen.

DSC_6205

leg width:                            Measure on the lower hem.

Beinbreite:                          Am unteren Saum messen.