Wie bedeutet die Größenangabe bei den Hosen (W/L)?

Die Größe einer Hose wird in inch angegeben. 1 inch = 2,54 cm.

D.h. eine Hose mit (33/34) hat eine Weite von 33 inch = 83 cm (Umfang) und eine Länge von 34 inch = 86 cm.